I CARE - Informe Especial

ICARE Informe Especial Marcha Blanca en Amberes, el Viernes 26 de Mayo de 2006.

Foro Civil del G8, Moscú, Rusia - los 3 y 4 de julio del 2006

Dia uno

Editorial
ICARE ha sido invitada por las ONG rusas, al igual que otras muchas más organizaciones internacionales, a participar al Foro para la Sociedad Civil que precede la Cumbre del G8 que tendrá lugar el mes que viene en San Petersburgo. Para nosotros, esta es la ocasión idónea para ver lo que ocurre aquí y para que ICARE os informe. Y todo esto costeado por Putin en un inhabitual gesto de generosidad. Putin, se hace cargo de todos los gastos de las ONG extranjeras. Parece como si la Federación de Rusia, quien ostenta la cabeza del Consejo de Europa, quisiera decirnos: 'Vean que democráticos y abiertos somos, también pagamos para que las ONG extranjeras estén presentes'.

La Sra. Ella Pamfilova - coordinadora del grupo de trabajo nacional 'G8 Civil/Federación de Rusia', organizadora del evento en colaboración estrecha con la sociedad civil rusa- inauguro la sesión plenaria en la apertura del Foro Civil del G8 y declaro que el pluralismo es uno de los temas claves del mundo actual. Miembros del 'G8 Research Group' - (una organización canadiense que sigue y analiza el impacto de las reuniones del G8) así como otras organizaciones emitieron su opinión sobre el amplio elenco de temas que serán tratados a lo largo de estos días de foro. Mañana, el Sr. Putin, Presidente de la Federación rusa, asistirá al encuentro que tendrá lugar en el World Trade Center (WTC) de Moscú.

Todo el mundo permanece en el mismo hotel que esta adjunto al centro de conferencia del WTC; no resulta pues necesario experimentar la Rusia genuina después de haber pasado por inmigración en el aeropuerto ('Rellenen 3 veces el mismo formulario de entrada!'). En medio del hall del hotel se erige un enorme gallo que aletea y canta cada media hora. Aquí no hay muchos alter mundialistas. Quizás se deba a que Putin calme sus ardores ofreciéndoles un estadio en San Petersburgo para organizar sus actos durante la cumbre del G8. La prueba de fuego para la administración de Putin como para los militantes: ¿se arrojaran piedras? ¿ La policía antidisturbios actuara de la peor manera?

Según la carpeta de presentación 'El Foro Civil representa una oportunidad de discutir de los problemas globales'. Hay numerosas ONG que tratan de temas diversos no siempre relacionados con Rusia. Pero dada la situación en Rusia, la cuestión de los derechos humanos es uno de los temas principales para las ONG. Para las ONG rusas el Foro Civil del G8 constituye una oportunidad de tener un evento propio, financiado por un gobierno que estos últimos años ha obrado para deshacerse del conjunto de la sociedad civil. Para ICARE, es obvio que las sesiones sobre derechos humanos son muy importantes.
Pero que cabe esperar de ellas ? Ni idea. Habrá que esperar y ver como se desarrollan las cosas entre hoy y mañana. En todo caso, nuestros amigos del centro SOVA, de DEMOS y otros han dedicado mucho tiempo en organizar estas sesiones sobre derechos humanos.

Informes de las sesiones sobre derechos humanos

Las sesiones de hoy:

Lucha contra el terrorismo
Extremismo, inmigración, racismo y xenofobia
Control publico de las agencias judiciales y penitenciarias.

'El control publico de la agencias judiciales y penitenciarias'
Sesión presidida por Yuri Dziblatze

Aunque la discusión debía girar en torno a la visión global de las relaciones gobierno/sociedad (simpático y sin peligro, hablemos de lo que ocurre fuera de Rusia) fue agradable comprobar, debido a la presencia de un gran numero de ONG rusas, que la discusión se dirigió rápidamente hacia la interferencia del Estado ruso en los asuntos de la sociedad civil. En algunos casos podría resultar anticonstitucional, bueno…en otros países! Esto se hizo mas patente después de las intervenciones de algunos representantes rusos que subrayaron los continuos cambios de requisitos impuestos por el Estado. Lo mas sorprendente de esta discusión fue la intervención de un abogado canadiense que ante los problemas de los rusos dictaminó: 'En Canadá, esto no funciona así, si quieren crear una organización, lo hacen y ya esta. El papeleo les tomara solo una hora'.

'Lucha contra el terrorismo'
Sesión presidida por Tanya Lokshina

Esta sesión abordo principalmente el tema de la erosión de los derechos humanos y de los derechos civiles como consecuencia directa de las medidas antiterroristas; una de las conclusiones fue que esta erosión de los derechos se debe a que permitimos al Estado que así sea. Para la mayoría de la gente, el Estado actúa en el interés de todos y se puede confiar en él, además la seguridad es lo primero. Momento extraño: Antoine Bernard, de la FIDH, elogió al nuevo Consejo de Derechos de la ONU. Cuando este ultimo fue quien precisamente retomo la semana pasada la mala costumbre de la impopular Comisión de Derechos humanos de la ONU, constituyéndose con violadores de los derechos humanos y haciendo declaraciones ineptas y partisanas…

El informe de la sesión 'Extremismo, inmigración, racismo y xenofobia' se publicara mañana. Basta decir que era una sesión muy complicada con muchas contribuciones de ONG nacionales e internacionales.

Mañana, los grupos de las diversas sesiones trabajaran conjuntamente para producir una serie de recomendaciones que se presentaran en la plenaria. Uno de los moderadores dijo con cierto cinismo: " va a ser difícil venir con cosas que Putin vaya a apreciar ".
Pensamos que una de las principales recomendaciones debería ser que en el próximo G8, los diversos aspectos de los Derechos Humanos tengan un lugar más relevante en el orden del día.

'Un día más en la Unión soviética'
La primera jornada se acabo con una recepción en el hall del hotel-centro de conferencias. Oyendo algunos fragmentos de conversación, es obvio que la Federación de Rusia tiene un problema que deber ser resulto antes de que cualquier tema del G8 sea abordado correctamente. Con la caída de la Unión soviética en los años 80, algunas cosas mejoraron, aunque aun sea difícil viajar al extranjero, la posibilidad existe. Otras cosas sin embargo no han cambiado en absoluto: un sistema administrativo draconiano presente en las acciones más pequeñas como puede ser la compra de una tarjeta WIFI. Aun pagando en efectivo, hay que mostrar su carné de identidad y rellenar un formulario. Mucho mas se podría decir sobre este síntoma de un problema muy profundo. Mañana ! Esta mañana, cerca del ascensor vimos un anuncio que decía que " el Caucus africano se reunía a las 8h30 ". Flashback sobre Durban! Hasta ahora, no he podido localizarlos..

Cita del Día:*
'en Canadá, esto no funciona así, si quieren crear una organización, lo hacen y ya está. El papeleo les tomara solo una hora'...

*La gente siempre piensa que nos inventamos las citas del día. No es cierto, no es necesario. Si participáis a las reuniones todo el día, que os paseáis por los pasillos y que habláis con la gente, inevitablemente alguien os dirá algo divertido o alguna estupidez. Solo escogemos una y tiramos las demás por diversos motivos. Como, por ejemplo, las citas de estas dos mujeres que trabajan para un organismo intergubernamental:" Hay algún tipo que este bien por aquí? Y 'deberías ver mis mensajes emails…' Entendéis a lo que nos referimos?

Hasta mañana con nuevas aventuras,

Suzette & Ronald.

Official Civil G8 website.

Dia 2

Editorial
Esta mañana, las ONG de derechos humanos han trabajado a la redacción de las recomendaciones finales. Pasaremos por alto el informe de la sesión "Extremismo, inmigración, racismo y xenofobia" de ayer. Hey, solo somos dos y hay tantas cosas que cubrir!

Los participantes de la tercera mesa redonda de ayer sobre derechos humanos se han reunido en una sola sesión. Un delegado ruso y uno no ruso han sido elegidos para presentar esta tarde al Presidente Putin las recomendaciones del grupo derechos humanos. La reunión se interrumpió durante media hora para que los moderadores y relatores de ayer finalicen la redacción de las recomendaciones. Cuando se retomo la reunión, se proyectaron las recomendaciones sobre una gran pantalla y los participantes pudieron aportar sus comentarios que se añadieron al documento titulado: Petit Putin - xeno.doc (!) que va ser leído y presentado a Putin. Un documento más largo en fase de finalización y que se aprobara mas tarde será entregado al G8.
El Presidente Putin llego a mediodía. Antes, la seguridad hizo tan bien su trabajo que había largas filas de espera delante del punto de control del hall principal de la plenaria.
Tanya Loskhina y Nancy Alexander, que fueron algunos de los que empujaron la presidencia para que considerara los DH como un tema importante en el G8 2007 de Alemania, presentaron los puntos importantes de las recomendaciones de las sesiones sobre derechos humanos:

Pedimos con insistencia el respeto de los derechos humanos de los inmigrantes y de los refugiados y el refuerzo del sistema de asilo. Recordamos a los estados su responsabilidad en la protección de los refugiados y de las personas desplazadas. Pedimos a la comunidad internacional que aporte asistencia en los casos en que los derechos humanos de esas personas no sean respetados por los gobiernos, ya que esto no puede ser considerado un tema exclusivamente domestico.

Pedimos con insistencia que los estados luchen activamente contra el racismo, la xenofobia y la discriminación y que velen por que dichas medidas no vulneren las normas internacionales de libertad de conciencia y de expresión o no sean invocadas para impedir el proceso democrático.

Invitamos a los estados a que respeten el principio de responsabilidad compartida en materia de asilo y a que actuen para que una protección de gran calidad sea asegurada. Las medidas que permiten a los estados no responsabilizarse en detrimento de otros deben ser abolidas.

Los participantes al Foro Civil piden a los gobiernos que reconozcan la competencia y la experiencia de las ONG en el campo de la protección de los refugiados, los solicitantes de asilo, los inmigrantes así como en el de la lucha contra el racismo y la xenofobia. Pedimos a los gobiernos que se aseguren que las organizaciones no gubernamentales tengan la libertad de acción necesaria para trabajar de manera eficiente e independiente.

El Presidente Putin llego poco después y felicito a las ONG por su trabajo. Declaro estar feliz ' en cierta medida' de que las recomendaciones de las ONG se adecuen con las recomendaciones del G8.. A la observación de Yuri Dzibladze sobre las dificultades de las ONG, reacciono diciendo que consideraría la eventualidad de cambios en la reciente ley que limita los derechos de las ONG. En lo que se refiere a derechos humanos, no entro en detalles pero declaro que 'les toca a los demás países que tienen problemas el darle importancia al tema' y que 'nadie quiere hablar de su propio país'. El Sr. Putin abordo el tema de la energía nuclear de forma mas especifica diciendo ' hay gente que esta en contra por el problema de los deshechos y por mi parte estoy de acuerdo en que también debemos buscar otras fuentes de energía'. En ese momento, un grupo de militantes se levanto, todos llevaban una camiseta negra con una letra blanca, todas las letras formaban las palabras (en ruso) : 'No al nuclear'. La seguridad se abalanzo sobre ellos de inmediato pero Putin la detuvo y en un tono protector dijo que 'tenían derecho a expresar su opinión, que no le molestaba y que podían permanecer hasta el final de la reunión y que todo aquello no era más que democracia y libertad de expresión". Alguien que lo único de democrático que tiene es el nombre no hace mas que utilizar el viejo sistema de la tolerancia represiva, tan popular a veces en algunos países más democráticos.

Tanya Lokshina trabajando bajo el escenario de la sessión principal, buscando palabras perdidas por Putin.

Tarde
Por la tarde, las ONG se dedicaron a darle forma a las recomendaciones finales para el G8. Acabamos de recibirlas. Aquí están, todo esto ira a la cumbre del G8 de San Petersburgo!

'Sugerencias para la elaboración de las recomendaciones del G8' (Documento Word en inglés)

Mesa redonda 'Control publico de las agencias judiciales y penitenciarias' - Informe de los participantes del Foro del G8 (Documento Word)

Mesa redonda 'Lucha contra el terrorismo, conflictos armados y derechos humanos' (Foro Civil del G8) (Documento Word en inglès)

Video: En Rusia se asesinan defensores de los derechos humanos.
Hace poco, informes sobre los asesinatos de defensores de los derechos humanos y de la lucha contra el racismo en Rusia han llamado nuestra atención. Hasta ahora, no nos imaginábamos que la situación era tan grave. Poco hacen el estado o la policía mientras numerosas personas están en el punto de mira y deben esconderse o exilarse en el extranjero. Se necesitan fondos de forma urgente para esto. ICARE ahondara en este problema candente próximamente. Mientras tanto, vean esta entrevista video-reportaje de Sasha Koulaeva, en inglès (Window Media Player).

La jornada se termino nuevamente con una recepción. El G8 esta oficialmente clausurado pero mañana, las ONG rusas organizaran un evento para las ONG en otro lugar. Estamos invitados, así que iremos y os informaremos. Mañana mas información!

Cita del dia:
'Sabemos que mienten, lo que no sabemos es cuantos mienten y a que nivel'.

Gracias a los infatigables abogados de las ONG rusas que trabajan en condiciones difíciles, manteniendo el animo. Agradecimientos especiales a nuestros amigos Tanya Lokshina, Yuri Dzibladze y Alxander Verkhovskiy que han trabajado muchísimo para que este acontecimiento se realice y que nos ayudaron enormemente.