I CARE - Reportaje Especial - OSCE Seminario 2007 para la Región del Mediterráneo

Editorial

Es ciertamente un buen comienzo.

Hoy empezó la reunión de la sociedad civil que antecede el Seminario 2007 para la Región del Mediterráneo. Es solo la segunda vez que este seminario se celebra en Israel. La primera vez fue en 1996, pero debido a las políticas y a los problemas en esta área durante los últimos 11 años, los otros socios de la Región del Mediterráneo para la cooperación han protestaron tanto que desde entonces el Seminario siempre fue en otro lugar. Pero ahora, cuando Israel se ofreció de nuevo, la dirección española de la OSCE presionó a los socios mediterráneos (Argelia, Egipto, Jordania, Marruecos y Túnez) haciendo con que esta reunión en Israel se tornara una realidad. Mañana veremos si las delegaciones gubernamentales de los otros socios van a aparecer, pues hasta ahora solo Jordania se ha comprometido. Hablando de la reunión de la Sociedad Civil. Si ha hecho claro demasiado tarde que Tel Aviv era ya una realidad. Así el programa de la tolerancia y no-discriminación de ODIHR tuve la enorme tarea de reunir el número máximo de ONG posibles. Puesto que las ONG tienen sus agendas muy ocupadas y las vacaciones del fin del año están cerca, es muy significativo que 41 representantes de algunas 30 ONG estén presentes. Están fundamentalmente presentes ONG de Israelí y Marruecos pero también de los estados participantes de la OSCE (EE.UU., Holanda, Bosnia, Gran Bretaña, Turquía, Eslovenia, Kosovo, Alemania, Italia, Lituania). Durante la reunión de hoy, nuestro grupo era muy diverso, tanto en el aspecto étnico como religioso. Había judíos, musulmanes, gitanos, árabes, cristianos y un gran equilibrio entre hombres y mujeres: 50% hombre y 50% mujeres.
Uno de los ponentes, Wafa Fahum Zoubi, presidente de la comunidad Árabe-Judía Beit Hagefen, en Haifa, expresó esta realidad cambiante: "yo tengo seis identidades - vosotros pueden constatar en mi pasaporte: yo soy árabe, yo soy Israelí, yo soy una mujer, yo tengo orígenes palestinas y yo soy abogada. Las personas me dicen que ser abogada es lo peor. Es un peso, pero es lo que soy." Posteriormente, aprendimos con ella que todos deberíamos ir a Haifa porque allí se puede presenciar el multiculturalismo Israelí. Personas como Wafa difunden energía positiva y esperanza en el futuro y eso es lo que todos necesitamos, no apenas en Israel pero también en la región OSCE y en todo el mundo.
Hoy parece que ONG están poniendo los resultados positivos de esta conferencia por encima de los problemas étnicos, políticos y religiosos que acosan al Oriente Medio. Pero naturalmente, las cosas no salen siempre a pedir de boca. Casi todos los participantes están desapuntados por el facto de haber pocos participantes de otras ONG de la Región del Mediterráneo (Argelia, Egipto, Jordania, TúnezFue estupendo tener aquí las ONG Marroquíes. La oportunidad de hacer contactos fue muy enriquecedora. La reunión tuvo un gran número de sugerencias valiosas. Oye, el mundo no es ideal y es más fácil odiar que colaborar. Esta reunión es un buen comienzo para colaborar. ¡Hacia delante!

Opinión

El obligatorio.

Los discursos obligatorios al inicio de cualquier conferencia (OSCE, ONG, o otra) son, la mayoría de las veces, fáciles de ignorar porque los dignatarios, VIP o otras personas importantes hablan de lo que nosotros ya sabemos o de lo que estamos ya de acuerdo o de lo que es políticamente conveniente. Pero oiga, nosotros somos los irreverentes; por eso no tome nuestra palabra como cierta. Por veces, sin embargo, somos acordados por un inesperado rasgo de sabiduría. Tal como lo de Wafa Nahum Zombi (ver editorial). Esta mañana los discursos obligatorios nos trajeron otro de esos momentos de sabiduría: Rabbi Malchior, el miembro honorario del Forum de Acuerdo de los Ciudadanos (Citizens Accord Forum) el anfitrión y organizador de la reunión de la sociedad civil dijo que iba a "contarnos una historia". Ya preparado para un gran bostezo el nos sorprendió de manera agradable. El dijo: "en Israel nosotros tenemos dos opciones. Podemos dirigir un conflicto de culturas, cristiano-judíos contra el Islam. El resultado seria la destrucción del futuro de la humanidad. Nosotros tenemos una segunda opinión. Nosotros podemos ser un puente, una coalición de civilizaciones. Nosotros tenemos un pie en cada uno de los dos mundos. Si el mundo invierte 1% de lo que gasta con la guerra con los derechos humanos, habría una gran diferencia. Nosotros estamos en una ladera resbaladiza hacia el infierno pero podemos aún cambiarla y crear una carretera para el paraíso. Deberíamos combatir juntos el odio contra los musulmanes y el antisemitismo y obviamente resuelta mejor si yo combato el odio a los musulmanes mientras los musulmanes combaten el odio a los judíos. Tal como está escrito, aquello que construye la paz en el paraíso construyerá la paz en la tierra.

ICARE noticias, Tel Aviv

Vídeo-byte!

Entrevista corta con Milica Pecic, el director ejecutivo del Instituto para la Diversidad en los Medios de Comunicación Social (Media Diversity Institute), Reino Unido, sobre la reunión de la Sociedad Civil y los media. Pulse aquí para ver (Windows Media).

Las 'Reccs''

Recomendaciones para la reunión de la sociedad civil

Esto irá para el seminario mañana.

Grupo laboral sobre los medios de comunicación social

El Grupo laboral (GL) estuvo teniendo serias discusiones sobre el papel de los medios de comunicación social en la lucha contra la intolerancia y la discriminación y sobre la forma de promover el respecto y la comprensión mutuos. El GL a expresado sus preocupaciones con la situación relativa a la libertad de expresión en la región del Mediterráneo. Por eso el GL insta a la OSCE a organizar discusiones sobre estos temas para asegurar mayor representación regional en futuras reuniones. Algunos de los participantes hicieron las siguientes recomendaciones:

• Promover un retrato positivo de las minorías étnicas, religiosas y otras;
• Promover la participación de editores destacados y de periodistas en estos seminarios;
• Animar a los miembros estados de la OSCE a promover los valores de los medios libres en sus propias relaciones bi-laterales con los estados socios del Mediterráneo;
• Animando a la diversidad en las salas de redacción trayendo periodistas de diferentes orígenes, etnias y religiones;

Grupo laboral para la Educación

1. Los estados deberían institucionalizar programas educativos para combatir la xenofobia, la intolerancia y la discriminación contra los musulmanes, el antisemitismo y otras formas de discriminación.
2. Los estados deberían desarrollar e implementar programas nacionales de acción bajo el tema de la los derechos humanos y institucionalizar los derechos humanos, la tolerancia, el civismo, la coexistencia, el democracia y la educación antidiscriminatoria en los sistemas de educación formales. Uno de los modelos sobre lo cual los estados habían acordado es el Plano de Acción para el programa EN World HRE 2005-2008.
3. La capacitación de los profesores debería ser mandataria para facilitar la enseñanza del currículo en las áreas mencionados anteriormente
4. Promover el respecto y la comprensión mutuos a través de la enseñanza sobre el Holocausto y otros genocidios, sus orígenes y conclusiones.
5. Los estados deberían integrar la historia de las minorías étnicas y de los países vecinos en los currículos comunes.
6. Combatir el racismo en el deporte: los juegos de fútbol son a menudo un escenario de violencia, racismo y discriminación. Pero el fútbol y los deportes en general pueden ser utilizados como un ejemplo de no-violencia y tolerancia. Nosotros proponemos lanzar una campaña europeo-Mediterránea contra el odio a través de la Liga de Campeones y a través de clubes de fútbol locales y contratar jugadores que puedan servir como ejemplo a los jóvenes, promoviendo la tolerancia, hablando en los medía y organizando reuniones con niños y jóvenes.
7. Perder oportunidades educacionales entre estudiantes de etnias, culturas, religiones y situaciones económicas distintas no es ya aceptable. Los estados deben de integrar a los estudiantes de diferentes sectores a fin de exponerlos a otras culturas y enriquecer su educación.
8. Promover iniciativas que animen las relaciones y entendimiento entre los jóvenes y los estudiantes de diferentes etnias, fe y orígenes culturales (tal como recomendado pela Helsinki Final Act) a través de intercambios, reuniones, prácticas y tutoría de programas.
9. Los estados deberían realzar y patrocinar las practicas y programas de largo plazo de las ONG relacionados con la educación para los derechos humanos y otros programas sobre antidiscriminación, tolerancia y educación civil.
10. El sitio de Internet del Sistema de información sobre la tolerancia y no-discriminación de TANDIS debería incluir programas, reportajes y boas prácticas hechas por los socios de la Región del Mediterráneo.

Grupo laboral de las mujeres

• Remordimiento por la ausencia de mujeres de las ONG de los estados socios de la Región de Mediterráneo
• Discutieron el hecho de que la mención de la religión en la constitución puede tener efectos negativos en los derechos humanos
• Mencionando que la independencia económica es una condición previa para que las mujeres se involucren en la lucha contra la intolerancia.

Nosotros recomendamos

A la OSCE

• Que facilite el diálogo entre las sociedades civiles de la región de la OSCE y de los estados mediterráneos.
• Que anime y apoye las ONG de mujeres y su trabajo en el área de la tolerancia en la región de la OSCE y en los estados mediterráneos socios.
• Que facilite el diálogo entre las ONG de mujeres y los gobiernos.

A los Estados participantes

• Nosotros animamos a los estados participantes a que tomen en serio la posibilidad de abrir y continuar el dialogo con los estados socios del Mediterráneo acerca del papel de las mujeres en la sociedad, principalmente en lo que respecta al entendimiento mutuo.
• Nosotros acreditamos que las mujeres en posiciones políticas elevadas pueden tener un impacto significativo en el debate público y en el discurso sobre derechos humanos, respecto y entendimiento mutuos. Por tanto, apelamos a los estados participantes a involucrar líderes femeninos en la lucha contra la intolerancia y la discriminación, apelando a su experiencia y conocimiento y convocando una conferencia de líderes femeninos comprometidos en la lucha contra la intolerancia y discriminación
• Dándonos cuenta de que los líderes femeninos son aún una excepción, apelamos a los estados a crear estructuras, instrumentos legales y mecanismos políticos que ayuden a las mujeres a involucrarse en el combate contra la intolerancia y la discriminación y asegurar que las mujeres están representadas en los parlamentos, instituciones gubernamentales y otras estructuras oficiales.
• Introducir asesores de género a los niveles gubernamentales incluyendo el nivele local, que se ocupen de las causas de la desigualdad de géneros.
• Introducir en los ministerios, coordinadores que pueden proporcionar un dialogo constante con la sociedad civil sobre tolerancia y no discriminación.
• Otorgar poderes a las mujeres para que se involucren en el mejoramiento de las relaciones entre la mayoría y las minorías.
• Traducir los enseñamientos aprendidos en la lucha contra la desigualdad de género para combatir otras formas de desigualdad por ejemplo a través de la facilitación del cambio de experiencias relacionadas con discriminación y intolerancia a todos los niveles de la sociedad y sobretodo entre países.
• Destinar fondos para crear programas especiales para alcanzar niñas y mujeres en comunidades necesitadas y asegurar educación básica a mujeres, proporcionando su acceso a computadores y a tecnología en general.
• Hacer dominantes los temas relacionados con el género en la sociedad en general y particularmente en educación para promover el respecto y entendimiento mutuos.
• Facilitar y apoyar los esfuerzos de las mujeres provenientes de comunidades inmigrantes en la región de la OSCE y en los estados socios para que se organicen y se rebelen contra el patriarcado y la discriminación.
• Desarrollar herramientas para ayudar a las mujeres a vivir en dos culturas diferentes sin obligarlas a renunciar a ninguna de estas culturas
• Integrar líderes religiosos en la lucha por los derechos de las mujeres y encorajarlas a hablar contra la opresión e intolerancia y a favor de la igualdad.
• Aplicar la ley en cualquier caso de crimen contra las mujeres y los inmigrantes.

A la sociedad civil

• Crear y fortalecer una red de ONG de mujeres y apoyarlas con herramientas para trabajar en sus propias familias, comunidades, escuelas y círculos sociales para promover el entendimiento y respecto mutuos.
• Organizar esfuerzos colectivos de ONG para incrementar el número de mujeres que concurren para oficinas políticas y posiciones de liderazgo en la sociedad civil y apoyarlas cuando sean elegidas.
• Dar el ejemplo y nombrar mujeres para puestos altos y de liderazgo en las ONG y encorajarlas a aceptar posiciones elevadas en la sociedad civil. Esto puede tener un impacto significativo en los debates públicos y en el discurso sobre los derechos humanos.
• Desarrollar programas para otorgar poderes a las mujeres inmigrantes.
• Reconocer la importancia de los grupos interreligiosos en la fomentación de la igualdad.

Nosotros apelamos a las ONG y gobiernos dentro de la región de la OSCE y en los estados socios de la región del Mediterráneo para que trabajen con círculos de mujeres que promuevan las actividades ya mencionadas y utilicen su pericia y conocimientos para expandir estas ideas.

Las últimas palabras del día

Es todo por ahora. Hay mucho que decir sobre estos tres talleres (Medios de Comunicación, Mujeres, Educación) que produjeron las recomendaciones escritas abajo, pero lo escribiremos mañana. Ya pasa de la media noche y un nuevo día nos espera: un día en que nos iremos arrastrar por el lugar de la reunión intentando oír por casualidad las cosas verdaderamente jugosas. ¡Caramba! Miren que raras los árboles de navidad en Israelí. ¡Buenas noches!

ICARE Newsteam Tel Aviv.

Editorial

Venga a la HDIM, ¡Participe!

El primer día del seminario oficial de la OSCE comenzó (¡qué sorpresa!) con una mañana de discursos de apertura de todo el mundo. Mientras oíamos todo el lenguaje diplomático y florido, admiramos la riquísima playa afuera. Seis (!) discursos después empezaron las recomendaciones de ayer, el resultado de la reunión de la sociedad civil. Las recomendaciones fueron leídas por Rebecca Zeffert, la consejera extranjera de media del Forum de Acuerdo de Ciudadanos (Citizens Accord Forum) (CAF, el organizador y anfitrión de la reunión de la Sociedad Civi). Después de esto, Jo-anne Bishop, la directora del programa sobre tolerancia y no discriminación de la Oficina para Instituciones Democráticas y Derechos humanos (ODIAR), agradeció al CAF que inmediatamente movió a Sarah Ozacaky- Lazar (CAF) a preguntar sobre el seguimiento. La señora Bishop dijo que esperaba que las reuniones de las ONG que anteceden a los seminarios y conferencias de la OSCE deberían ser institucionalizadas y habló un poco sobre la reunión anual de la HDIM, calificándola como un buen instrumento para que tanto los estados participantes como las ONG puedan estimar lo que los estados han hecho con los compromisos y recomendaciones. Por otras palabras, si algo ocurre con las recomendaciones de ayer, dependerá también de las ONG presentes en la reunión. ¡Vengan a la HIDM, participen, ejerzan presión, hablen con las delegaciones, hagan intervenciones! Es un proceso lento pero tendréis algunos resultados con el paso del tiempo. Entren en contacto con ODIRHs Tolerante y el programa de No-Discriminación para ver si ellos pueden ayudaros de alguna forma.

Después hubo cuatro discursos sobre la implementación del comité sobre tolerancia de la OSCE en los estados participantes y los socios mediterráneos para la cooperación. La Señora Colette Avital, directora de la delegación de Knesset para la asamblea parlamentaria de la OSCE, la señora Edith Schlaffer de la organización mujeres sin fronteras (pulse aquí para leer el discurso), el Comandante Dov Lutzky, especialista en aspectos relacionados con la tolerancia en la actuación policial al nivel comunitario (pulse aquí para leer el discurso) y la Señora Jo-Anne Bischop, alta consejera, ODIHR.

La vida según la embajadora Julie Finley

Por la tarde, la discusión sobre el papel de los medios en la exaltación del respeto y la comprensión mutuos y en su capacidad de contrarrestar malas percepciones y prejuicios resultó en varios discursos, entre los cuales, el de la embajadora Julie Finley fue el más…raro.Hemos grabado una parte en video. Pulse aquí para disfrutar de algunas raras apreciaciones sobre la vida en la región centro-oeste de los EE.UU., durante los viejos tiempos, cuando la Señora Finley era aun joven y el racismo, la discriminación, la intolerancia, el antisemitismo y otras cosas desagradables no existían, pero la vida era aún difícil.

Mark Weizman del Centro Simon Wiesenthal habló sobre la Internet como un instrumento educacional y sobre el museo SWC de la Tolerancia en Nueva York. El embajador Omar Orhun habló sobre "la fase de transición que estamos viviendo en el mundo globalizado". En resumen, hasta ahora, todos hemos pasado un buen momento pero no hemos progresado mucho. Esperemos que mañana sea mejor.

Ronald Eissens

Opinión

¡El poder blando es poder!

¿Fue la bonita mirada desde la habitación de conferencias sobre el mar azul turquesa? ¿O fue el tiempo estupendo? ¿O un ligero resentimiento? Es difícil de decir. En las sesiones gubernamentales de hoy faltaba el diálogo que todos buscan tan desesperadamente. Sin embargo, las condiciones ya mencionadas hicieron posible a las personas salir en la terraza y discutir ahí.

En el interior, un ponente después del otro tenía la palabra. Una mención especial para la Señora Edith Schlaffer de la organización Mujeres sin fronteras. En su presentación titulada "¡El poder blando es poder!" ella enfatizó, el papel que las mujeres pueden tener en la conducción por un camino de comprensión y reconciliación en el mundo. En Abril pasado, "Mujeres sin Fronteras" organizaron la matiné "Mujeres Contra el Terror" en un teatro austriaco para compartir el poder de la reconciliación y de la tolerancia. Phyllis Rodriguez, la judía Americana, madre de una de las victimas de los ataques a las torres gemelas en 9/11, y Aicha el Wafi, la madre francesa-marroquí del presunto vigésimo secuestrador, en periodo de prueba por participación en los ataques. Las dos mujeres abarcan todas las características que harían de ellas enemigas naturales, pero, en cambio, ellas han elegido trabajar juntas para luchar contra la intolerancia que ha permitido a sus hijos ser victimas del odio.Ellas representan una amistad sin fronteras: dos seres humanos sufriendo un dolor inimaginable, pero que decidieron pasar adelante su raza, nacionalidad y religión y forjar un lazo que represente el verdadero poder del poder blando. El dolor, el miedo y la esperanza de las victimas son semejantes tal como es el odio y la ira de los perpetradores. Los conflictos son inevitables, pero es la forma como nosotros tratamos los conflictos que importa. El poder blando en práctica, después de esto ejemplo las personas se quedaron mudas y se centraron en cada una de las palabras de la Señora Schlaffer's. Siguen las palabras con las cuales ella terminó su discurso:

"Con estos desafíos, estas preguntas y estas esperanzas nosotros empezamos nuestra expedición al futuro y los aguas sobre los cuales vamos a navegar pueden ser bravos. Marineros experimentados son necesarios para navegar y es necesaria una preparación cuidadosa antes del embarque. Cuanto mejor nos preparemos, más probablemente llegaremos a nuestro destino en buenas condiciones. Sin embargo, hay preguntas que todavía tenemos que responder: ¿qué equipo se necesita para realizar esta expedición? ¿Qué mapas mentales nos van a mostrar el camino? Y, sobre todo, ¿qué tendremos que dejar atrás? Si nuestros troncos están ardiendo de miedo y prejuicio, lo más probable es que nosotros nos hundamos. Entonces tendremos que viajar con poco equipaje, confiar en nuestros compañeros y embarcar en esto viaje juntos - mujeres, hombres y jóvenes - con la miente abierta y con voluntad de tener un futuro con más igualdad y con la integración de todos."

Suzette Bronkhorst

Algunos de los discursos de hoy

Discurso de Apertura del Embajador Carlos Sánchez de Boado y de la Válgoma, el Presidente del Consejo Permanente de la OSCE.

Discurso de Apertura del Embajador Carlos Sánchez de Boado y de la Válgoma, el Presidente del Consejo Permanente de la OSCE.El presidente de la OSCE y Ministro de los Asuntos Exteriores y Cooperación de España, el Señor Miguel Angel Moratinos, me ha pedido que les transmita lo mucho que le gustaría estar aquí hoy. Muchos de ustedes lo conocen bien y saben de su interés y dedicación por temas relacionados con el Mediterráneo. Al mismo tiempo, es para mi un honor estar aquí en este nuevo seminario mediterráneo once años después del primero, celebrado en este mismo país.

Señoras y Señores

El año pasado España tuvo la Presidencia de este grupo Mediterráneo, un paso previo a la Presidencia de la OSCE. La presidencia Española, estrechamente vinculada a toda la región del Mediterráneo, logró reunir algunas ideas y esbozar otras nuevas.Logramos tener muchas contribuciones durante nuestra reunión en Sharm-El Sheik, porque ha sido el resultado de lo que hemos trabajado durante tanto tiempo: la interacción creciente con los Socios para la Cooperación.

La aspiración de España, y de nuestra Presidencia, ha sido para destacar el nivel de las relaciones e intereses mutuos que existen entre estas dos orillas. Estamos conscientes de que la seguridad de Europa es inseparable de la del Mediterráneo.

Me gustaría mirar atrás, hasta el momento en el cual tratamos de convencer a la autoridad Palestina a que se uniera a esta organización. En ese momento no era posible. Tal vez las circunstancias no eran las más oportunas para esa idea. Estamos aún con ansias, esperando por el día en que esas circunstancias cambien, de modo a que los palestinos, los libaneses, los sirios y todos los países mediterráneos pasen a formar parte de esta organización, para trabajar a favor de un mundo más seguro. Hemos dicho muchas veces que la seguridad, y en particular la seguridad en el Mare Nostrum, está en nuestras manos, en las manos de todos los que comparten las fronteras de este mar de unión.

Aunque no sea la principal prioridad de la OSCE, tenemos que luchar de forma pacífica por mejores condiciones para la población. Debemos luchar de forma pacífica por un mundo justo que nos permita vivir juntos, tal como lo hacemos desde hace siglos.

España, desde su posición en la OSCE, ha hecho presión en nuestras reuniones para que no existan ningunas diferencias entre nuestros socios para la cooperación y los Estados participantes. Para que todos puedan asistir como invitados a la misma mesa. Por ahora, debido a las reglas de procedimiento de la organización, solo a los socios se les permite asistir a nuestras sesiones.

Atendiendo a los esfuerzos de todas las delegaciones, este año hemos avanzado en temas tales como la traducción para Árabe del informe sobre migración de la OSCE de la IOM y de la ILO; hemos consolidado la presencia de los socios para la cooperación en reuniones regulares de PC; hemos contribuido para la ENVSEC, de forma a cumplir con estudios sobre la seguridad ambiental: tenemos que introducir las "directivas de Toledo" sobre educación en escuelas públicas relacionadas con religión y creencias; hemos facilitado ayuda a las ONG para la Conferencia de "Córdoba sobre Intolerancia y discriminación contra los Musulmanes"; hemos hecho también, por la primera vez en la OSCE, un Forum Joven, que se ocupa de temas como la tolerancia. Hemos organizado este forum porque creemos que si educamos a la juventud, podremos dar un paso adelante en la resolución de grandes temas que nos anteceden. Las NU, a través de la alianza de civilizaciones, entendieron la importancia de ese momento y empezaron a construir culturas en sus esfuerzos para construir puentes y destruir las barreras del malentendido. Además, una declaración ministerial sobre tolerancia y no discriminación fue aprobada; será una guía para los próximos años. Esta decisión subraya las amenazas planteadas por la manifestación violenta del extremismo, el racismo, la xenofobia, el antisemitismo y la islamofobia.

Hemos aprobado en Madrid una declaración dirigida al director de los socios de la cooperación y también hemos creado el Fondo de Sociedad. Aunque este fondo no va a solucionar todos los problemas, será un buen punto de partida. Ahora tenemos que ayudar y providenciar los recursos necesarios, tenemos que pensar en proyectos y expresar nuestra voluntad política. Nuestra determinación personal es importante pero si no tiene la voluntad política no sirve de nada. Solo es bueno para mostrar nuestra determinación: es como un vapor que nos hace ver una gran nube llena de agua pero después desaparece en el aire. Necesitamos voluntad política, compromisos sólidos e ideas que nos ayuden a avanzar en la OSCE con nuestros socios de la Cooperación.

Hace poco he hecho referencia a un mundo justo. Qué es lo que hace del mundo un lugar justo? Durante dos días vamos a hablar de temas relacionados con la lucha contra la intolerancia y la discriminación y la promoción del respeto mutuo. Dos temas que están fundamentalmente relacionados con las prioridades de la presidencia Española y centrada en el entorno Mediterráneo.

En 2005 y durante la Presidencia Española, el Ministro de los Asuntos Externos y Cooperación de España, Señor Miguel Angel Moratinos, tuvo dos iniciativas importantes: las dos Conferencias de Córdoba, en 2005 y en 2007; las dos sumamente relacionadas con el tema de la intolerancia.

La OSCE que siempre ha sido sensible a estos problemas, agitó al Ministro y lo hizo trabajar en estas iniciativas. Por consiguiente, el Ministro decidió organizar una conferencia sobre antisemitismo, una espantosa forma de humillar y dominar el ser humano. Él también tenía el deseo de abrirle espacio a otra forma de discriminación que cada vez está más presente en nuestras sociedades y que es la intolerancia y discriminación contra los musulmanes.

España, un país que fue capaz de juntar y vivir en paz con las tres religiones monoteístas más importantes, consiguió incluir, por primera vez en una conferencia de la OSCE contra el antisemitismo, el tema de la discriminación contra los Musulmanes. La misma cosa ocurrió pocos meses antes, en Córdoba, en la conferencia de la OSCE relacionada con la Islamofobia donde incluimos otras formas de intolerancia, tales como el antisemitismo.

Es importante que todos estemos hoy aquí, juntos, Judíos, musulmanes, árabes y cristianos. Tenemos que ayudarnos mutuamente a protegernos, denunciando los ataques contra la intimidad, la inteligencia, y el espíritu de los pueblos; tal como debemos luchar juntos contra los que atacan a seres humanos basándose en el color de la piel, raza u otra forma de diferenciación que exista entre los Hombres.

Esta lucha solo puede ser ganada si luchamos juntos de un modo ordenado, sin pasiones o reacciones violentas; guiando a las personas. Enseñándoles a respetar a sus colegas a pesar de sus creencias, y respetando al prójimo. Si nos unirnos en una verdadera alianza de civilizaciones y culturas, en la lucha contra el mal y la falta de comprensión, podremos ganar…

Me gustaría expresar mi satisfacción por la presencia de las ONG en esta reunión. Ellas se han reunido ayer y nosotros vamos a oír las conclusiones sobre sus reuniones más tarde. Creemos que la participación de las ONG y de la sociedad civil es esencial para el desarrollo democrático y la defensa de los derechos fundamentales de los individuos. Aprovecho esta oportunidad para transmitirle al director de la ODIHR mi apreciación por el extraordinario trabajo que esta oficina sigue desarrollando en este campo.

Tal como el Ministro Morantinos ha dicho en Córdoba, la ciudad de las tres culturas, "El racismo y la discriminación deterioran y una violan nuestros derechos democráticos", "La OSCE contribuye a promover encuentros detinados a evitar la erosión de la legitimidad democrática, el pluralismo y la coexistencia cultural".

No quiero terminar mi intervención sin agradecer a todos por vuestra presencia, vuestro interés y vuestro apoyo.

19 de Diciembre: Segundo día del Seminario