|
I CARE - Rapport Spécial
Forum Civil du G8, Moscou, Russie - les 3 et 4 Juillet 2006.
Jour 1
Editorial
ICARE a été invitée par les ONG russes, tout comme de nombreuses autres organisations internationales, à participer à un Forum pour la Société Civile précédant le Sommet du G8 qui aura lieu le mois prochain à St. Pétersbourg. Pour nous, c'est l'occasion rêvée de voir comment ca se passe ici et de faire un compte-rendu de ce forum sur ICARE. Tout cela aux frais du cabinet de Putin, et dans un élan inhabituel de gérérosité. En fait, Putin paie les frais de toutes les ONG étrangères. Etant à la tête du Conseil de l'Europe, la Fédération de Russie a l'air de dire: "Voyez comme nous sommes démocratiques et ouverts, nous payons aussi pour que les ONG étrangères viennent ici".
Mme Ella Pamfilova - coordinatrice du groupe de travail national "G8 Civil/Fédération de Russie" qui organise l'événement en étroite collaboration avec la société civile russe - a ouvert la session plénière en ce premier jour du Forum civil du G8. Elle a insisté sur l'importance de la Société civile, déclarant que le pluralisme est l'un des sujets clé du monde d'aujourd'hui. Des intervenants du "G8 Research Group" - "Groupe de Recherche du G8" (une organisation canadienne qui suit et analyse les impacts des rencontres du G8) et d'autres organisations ont donné leur point de vue sur le large éventail de sujets qui vont être abordés pendant ces 2 jours de forum. Demain, M. Putin, Président de la Fédération de Russie, assistera à la rencontre qui se tiendra au World Trade Center (WTC) de Moscou.
Tout le monde séjourne dans le même hôtel, rattaché au centre de conférence du WTC; il n'est donc vraiment pas nécessaire de faire l'expérience de la vraie Russie une fois passée l'immigration à l'aéroport ("Remplissez 3 fois le même formulaire d'entrée!"). Au milieu du hall de l'hôtel se dresse un énorme coq qui bat des ailes et chante toutes les demi-heures. Pas beaucoup d'alter-mondialistes ici. Peut-être parce que Putin les calme en leur donnant un stade pour organiser leurs événements pendant le Sommet du G8 à St. Pétersbourg. Le test acide pour l'administration de Putin aussi bien que pour les militants: Des Pierres seront-elles lancées et La Police anti-Emeute fera-t-elle de son pire?
Le dossier en papier glacé de la conférence précise: "Le forum Civil du G8 est l'opportunité pour vous de discuter de problèmes globaux". La réalité c'est qu'il ya beaucoup d'ONG ici qui traitent de nombreux sujets, qui ne concernent pas uniquement la Russie. La situation en Russie étant ce qu'elle est, les Droits de l'Homme et tout ce qui s'y rapporte est au sommet de la liste des ONG et en voici le sous-titre : les ONG russes voient le forum civil du G8 comme une opportunité d'avoir leur propre événement, payé par un gouvernement qui, tout au long de ces dernières annèes, a essayé de se débarrasser de l'ensemble de la société civile. Bien sûre pour ICARE aussi, les sessions sur les Droits de l'Homme sont très importantes.
Qu'en attendre? Aucune idée. Attendons et voyons comment les choses vont évoluer entre aujourd'hui et demain. Nos amis du Centre SOVA, de DEMOS et autres ont passé beaucoup de temps à organiser ces sessions Droits de l'Homme.
Rapports sur la sessions des Droits de l'Homme
Les sessions d'aujourd'hui :
- Le contre-terrorisme
- L'extremisme, l'émigration, le racisme et la xénophobie
- Le contrôle du public sur les corps d'application de la loi et le système pénitentiaire.
"Le controle publique sur les corps d'application de la loi et pénitentiaire"
Session présidée par Yuri Dziblatze
Bien que la discussion était censée être sur l'approche globale des relations gouvernement/société civile (sympa et sans danger, parlons de ce qui se passe ailleurs, pas de ce qui se passe en Russie) il fut bien agréable de voir que, en raison de la présence d'un grand nombre d'ONG russes, la discussion a rapidement porté sur l'interférence de l'Etat russe dans les affaires de la société civile. Cela pourrait paraitre anticonstitutionnel dans certains cas, enfin… ca concerne d'autres pays! Ca a été très clair après les interventions de quelques représentants russes concernant les incessants changements de modalités imposés par l'Etat. Le plus surprenant dans cette discussion fut la participation de l'avocat canadien qui a résolu les problèmes mis en avant par les Russes en disant que :"Au Canada, ca ne marche pas du tout comme ca, si vous voulez lancer une organisation, vous la faites c'est tout. La paperasserie prend environ une heure'.
"Le contre-terrorisme"
Session présidée par Tanya Lokshina
Cette session a principalement abordé le theme de l'érosion des droits de l'homme et des droits civils en tant que résultat directe des mesures anti-terroristes; une des conclusions étant que ces droits s'érodent seulement parce nous permettons à l'Etat de s'en tirer comme ca. Dans l'esprit de la plupart des gens, l'Etat agit dans l'intérêt de tous et on peut lui faire confiance; qui plus est, la sécurité doit venir en premier. Etrange moment: un des intervenants, Antoine Bernard, du FIDH, a fait l'éloge du nouveau Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU. Alors que c'est très précisemment ce dernier qui, lors de sa toute première réunion la semaine dernière, a repris la mauvaise reputation de l'impopulaire Commission des Droits de l'Homme de l'ONU en se constituant de personnes qui violent les Droits de l'Homme et en faisant des rapports inaptes et partisans, c'était hum… assez bizar.
Le rapport sur la session "Extrémisme, émigration, racisme et xénophobie" sera publié demain. Il suffit de dire que c'était une session très compliquée avec un bon nombre d'apports d'ONG nationales et internationals.
Demain, les groupes des différentes sessions travailleront ensemble pour produire une série de recommendations cohérente à présenter à la plénière. Un des modérateurs a dit avec cynisme: "ca va être bien difficile de venir avec des choses que Putin va apprécier".
Selon nous, une des plus importantes recommendations serait qu'au prochain G8, les divers aspects des Droits de l'Homme aient une place plus importante dans l'agenda.
"Encore un jour en Union Soviétique"
La première journée s'est achevée par une réception dans le hall de l'hôtel-centre de conférences. A écouter des bribes de conversations ici et là, il est clair que la Fédération Russe a un problème qui doit être résolu avant que n'importe quel sujet du G8 ne puisse être traité correctement. Lorsque l'Union Soviétique est tombée dans les années 80s, certaines choses ont changé pour le mieux, il est par exemple toujours difficile de voyager à l'étranger mais c'est tout de même possible. D'autres choses n'ont pas changé du tout: un système administratif draconnien qui accompagne les moindres actions comme acheter une carte WIFI. Cela implique, même en payant en espèces, de montrer sa pièce d'identité et de signer un formulaire. Il y aurait bien d'autres choses à dire à propos de ce symptôme qui résulte d'un problème bien plus profond. Demain! Ce matin, près de l'ascenceur, nous avons vu un signe qui disait que "le Caucus africain se retrouvera à 8h30". Flashback à Durban! Je n'ai pas été capable de les trouver jusqu'à maintenant.
Citation du jour :*
"Au Canada, ca ne marche pas du tout comme ca, si vous voulez commencer une organisation, vous la faite c'est tout. La paperasserie prend environ une heure'.
*Les gens pensent toujours que nous inventons les citations du jour. Pas du tout, c'est pas la peine. Si vous participez aux reunions toute la journée, que vous trainez dans les couloirs et que vous parlez aux gens, quelqu'un dira inévitablement quelquechose d'hilarant ou de stupide. On en choisit juste une et on jette le reste pour une multitude de raisons. Comme les citations de ces deux officielles qui travaillent pour un corps intergouvernemental par exemple: "y a des mecs biens ici?" et "Tu devrais voir ma boite mail?" Vous voyez où on veut en venir?
A demain pour de nouvelles aventures,
Suzette & Ronald.
Official Civil G8 website.
Dia 2
Editorial
Esta mañana, las ONG de derechos humanos han trabajado a la redacción de las recomendaciones finales. Pasaremos por alto el informe de la sesión "Extremismo, inmigración, racismo y xenofobia" de ayer. Hey, solo somos dos y hay tantas cosas que cubrir!
Ce matin, les ONG des Droits de l'Homme ont travaillé sur l'ébauche des recommendations finales destinée à la plènière. Nous passerons le rapport du Rapport de la session "Extrémisme, Emigration, Racisme et Xenophobie" d'hier. Heh, nous ne sommes que deux ici et il y a tellement de choses que nous pourrions couvrir! Les participants de la 3ème table ronde d'hier sur les droits de l'homme se sont rejoints en une seule session. Un délégué russe et un non russe ont été élus pour présenter les recommendations du groupe Droits de l'Homme au Président Poutine, cet après-midi. La réunion s'est interrompue pendant une demi heure pour laisser le temps aux modérateurs et aux rapporteurs d'hier de finir l'ébauche des recommendations. Quand la réunion a repris, les recommendations ont été projetées sur grand écran et les participants ont pu faire des remarques qui ont été rajoutées au document intitulé: Petit Poutine - xeno.doc (!) qui va être lu et présenté à Poutine. Le plus long document qui sera remis au G8 est à l'étape d'ébauche finale et sera approuvé plus tard aujourd'hui après discussion.
Le Président Poutine est arrivé à midi. Avant ca, la sécurité a tellement bien fait son travail qu'il y avait de longues files d'attente avant le point de contrôle du hall principal de la plénière.
Tanya Loskhina et Nancy Alexander, qui ont entre autre poussé la présidence à considérer les DDH comme un sujet important pour le G8 2007 en Allemagne, ont présenté les points clé des recommendations des sessions Droits de l'Homme:
Nous demandons avec insistance que les Droits de l'Homme des émigrés et des réfugiés soient respectés et que le système d'asile soit renforcé. Nous rappelons aux Etats leur responsabilité dans la protection des réfugiés et des personnes déplacées. Nous appelons la communauté internationale à fournir l'assistance dans les cas où les droits de ces personnes ne seraient pas respectés par les gouvernements, étant donné que cela ne peut être considéré comme un sujet domestique exclusivement.
Nous demandons instamment aux Etats de lutter activement contre le racisme, la xénophobie et la discrimination, tout en s'assurant que ces mesures ne violent pas les normes internationales de liberté de conscience et d'expression ou ne soient invoquées pour empêcher le processus démocratique.
Nous invitons les Etats à respecter le principe de responsabilité partagée dans l'accord de l'asile et à agir pour qu'une protection de grande qualité soit assurée. Les mesures qui permettent aux Etats de se déresponsabiliser au dépends d'autres doivent être abolies.
Les participants au Forum Civil appellent les gouvernements à reconnaître la compétence et l'expérience des ONG dans la protection des réfugiés, des demandeurs d'asile et des émigrés et dans la lutte contre le racisme et la xénophobie. Nous demandons aux Etats de s'assurer que les organisations non-gouvernementales aient la liberté d'action nécessaire pour travailler efficacement et de manière indépendante.
Le Président Poutine est arrivé peut de temps après cela et a félicité les ONG pour leur travail. Il a déclaré qu'il était heureux, "dans une certaine mesure", que les recommendations faites par les ONG soient en adéquations avec les recommendations du G8 lui-même. Il a également été très clair sur le fait qu'il ne pourrait pas faire avec un certain nombre d'autres choses qu'il ignorerait. Il a réagi à la remarque de Yuri Dzibladze au sujet des difficultés rencontrées par les ONG en déclarant qu'il considérerait des changements dans la récente "loi des ONG" qui limite les droits des ONG. Il n'est pas rentré dans les détails sur les Droits de l'Homme mais il a déclaré que c'était les "autres pays" du G8 qui avaient des problèmes à donner de l'importance au sujet, et que "personne ne voulait parler de son propre pays". M. Poutine a abordé le thème de l'énergie nucléaire plus spécifiquement: "Il y a des gens qui sont contre à cause du problème des déchets etc, et je conviens que nous devons aussi chercher d'autres sources d'énergie". A ce moment, un groupe de militants s'est levé, ils portaient tous des t-shirt noirs avec une grosse letter blanche chacun, le tout formait les mots (en russe) "Non au nucléaire". La sécurité leur a immédiatement sauté dessus mais Poutine les a arrêtés et en protecteur a dit qu'ils "avaient le droit de donner leur opinion", que ca ne le gênait pas qu'ils restent là jusqu'à la fin de la réunion, et que ca n'était, après tout, que "démocracie et liberté d'expression". Quelqu'un qui n'a de démocratique que le nom ne fait qu'utiliser maintenant le bon vieux système de la tolérance répressive, parfois très populaire dans certains pays plus démocratiques.
Tanya Lokshina travaillant sous l'estrade de la plénière, cherchant des mots que Poutine aurait perdu.
Après-midi
Mettre en forme les recommendations finales pour le G8, voilà comment les ONG des Droits de l'Homme ont passé l'après-midi. Nous venons tout juste de les recevoir, alors les voici, tout ca va au Sommet du G8 à St Pétersbourg!
"Suggestions pour l'élaboration des recommendations au G8" (Document Word en anglais)
Table ronde "Supervision publique indépendante des corps d'application de la loi et du système pénitentiaire" - Rapport des participants du Forum du G8
(Document Word en anglais)
Table ronde "Contre-terrorisme, Conflits armés et Droits de l'Homme" (Forum Civil du G8) (Document Word en anglais)
 Video: Les militants des Droits de l'Homme en Russie sont assassinés.
Réçemment, des rapports sur les assassinats en Russie de militants des Droits de l'Homme et de la lutte contre le racisme ont attiré notre attention. Jusqu'à maintenant nous ne nous doutions pas que la situation était aussi grave. Très peu de choses sont faites par l'Etat ou par la police alors que de nombreuses personnes sont visées et doivent se cacher ou demander l'asile à l'étranger. L'un comme l'autre n'étant pas chose facile. Des fonds sont désespérement necessaires pour cela. ICARE approfondira ce sujet urgent prochainement. En attendant, regardez cette interview video de Sasha Koulaeva en anglais (Window Media Player).
La journée s'est encore terminée par une reception. Le G8 Civil est officiellement terminé, mais demain, les ONG russes, étant donné que tout le monde est là, organiseront un vrai événement pour les ONG, dans un autre endroit. Nous sommes invites, alors on va y aller et on fera un rapport. Plus d'infos demain!
Citation du jour:
"Nous savons qu'ils mentent, nous ne savons pas combien d'entre eux mentent ni à quel niveau ils mentent".
Merci aux infatiguables avocats des ONG russes qui travaillent dans des circonstances difficiles, en gardant le moral. Remerciements spéciaux à nos amis Tanya Lokshina, Yuri Dzibladze et Alxander Verkhovskiy qui ont énormément travaillé pour que cet événement ait lieu et qui ont fait beaucoup pour nous aider.
Suzette & Ronald.
Sitio Oficial del G8 Civil.
|
